Překlad "ще повърна" v Čeština


Jak používat "ще повърна" ve větách:

Ще повърна върху телефона, ако не затворя.
Pozvracím telefon, jestli mě nenecháš jít.
Първо ще повърна, и после ще умра!
Nejdřív se poblinkám a pak umřu!
Ако остана още 2 микрота на този проклет кораб... ще повърна!
Jestli na této zakrslé lodi zůstanu ještě 2 mikroty, asi se pobleju!
Ще повърна бе човек, ето идва ми.
Točí se mi hlava, budu zvracet.
Мразя с ликьор, искам вода, боже ще повърна.
Nesnáším licorice. Potřebuji vodu, nebo hodím šavli. Ugh!
Ако още веднъж ми ги поискаш, ще повърна върху теб.
Řekni to ještě jednou, a kašlu na všechno.
Бях много нервна, мислех, че ще повърна.
Měla jsem takový nervy, že jsem se málem pozvracela.
Добре де, дойдох тук, защото мислех, че ще повърна.
Tak jo, jsem tu protože jsem myslel, že budu zvracet.
Спокойно, зави ми се свят и ще повърна от отегчение.
Klid, jo? Z tebe aby se jeden vyzvracel do alobalu a pak to sněd.
Ако ми кажеш, че трябва да се върна на партито в Скрантън, ще повърна.
A jestli mi povíš, že musím jet zpátky do Scrantonu na tu místní párty, tak budu zvracet.
Не искам да го гледам повече, ще повърна.
Já už to nechci znova vidět, udělá se mi zase zle.
Ако тази кучка спечели, кълна се, ще повърна.
Jestli ta mrcha vyhraje, přísahám, že se pobliju.
Толкова се радвам за теб, че ще повърна.
Jsem tak natěšená, že se z toho asi pozvracím.
Пич, ако някое от тези Златни момичета, ми затанцува в скута, кълна се, че ще повърна.
Vole, jestli se mi nějáká z těch 70-tnich pokusí zatančit na klíně, tak přísahám bohu, že jí pobleju.
Този път ще повърна през носа.
a vypustím svou sapfickou příšeru. Vlastně jsem se tenkrát pozvracela nosem.
Ще повърна, не те харесвам случайно.
Budu asi zvracet, ale neber si to osobně.
Упражнявахме се със седмици, и досега, всеки път щом изляза, съм почти сигурна че ще повърна.
Cvičili jsme to týdny a stejně pokaždé, co začínáme, jsem přesvědčená o tom, že se každou chvíli pozvracím.
Ако не спре да говори ще повърна.
Jestli nepřestane mluvit, tak budu asi zvracet.
Ще повърна набързо, а после тръгваме.
Jen se odběhnu vyzvracet a pak můžeme vyrazit.
Добре, сега мисля, че аз ще повърна.
Teď si asi ublinknu já. Koukněte na Greyovou.
Ако чуя още един разговор за хокей, ще повърна.
Jo, ještě jednou uslyšim něco o hokeji, tak budu zvracet.
Не мога да пътувам с автобуса, ще повърна върху някого.
Nemůžu jet autobusem. Asi bych pozvracela ostatní cestující.
Ако видя още една купя с зелени хапчета, ще повърна на обувките си.
Jestli uvidím další misku zeleného želé, pozvracím ti boty.
Ако седна в колата, ще повърна.
Kdybych sedla do auta, poblila bych se.
Не, но мисля, че ще повърна.
Potopil jsem ti loď? Ne, myslím, že budu zvracet.
Не ми казвай, че е заради братството и другарството или ще повърна на масата.
Hlavně mi neříkej, že je to o bratrství, nebo ti tady pobliju stůl.
Но, ако изям още една гофрета, ще повърна.
Ale jestli sním ještě další vafli, udávím se.
Ще повърна на моята последна операция.
Na svém posledním zákroku hodil šavli.
Мисля, че ще повърна сиренето, което ми дадохте!
Asi vyzvracím ty makarony se sýrem, co jste mi dali.
И ако кажеш вечеря и цветя, буквално ще повърна по целия плот.
A jestli řekneš, že jí uvaříš večeři a koupíš kytky, tak doslova pozvracím tenhle stůl.
Текилата няма да ми помогне, защото ще повърна.
Na světě není dost tequily na to, abych dnešek přežila.
Много е топло тук, мисля, че ще повърна.
Je tady tak vedro, je mi z toho špatně.
Миришеш на мухъл и къри и мисля, че ще повърна.
Smrdíš jako rašeliník a kari, a myslím, že jsem chtěl zvracet.
Ще се завъртя и ще повърна върху теб и приятелите ти.
Budu točit dokola, dokud jsem se vyzvracet na vás a vaše přátele.
1.93621301651s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?